Wednesday, January 14, 2009

The Abbess should always remember what she is and what she is called, and should know that to whom more is committed, from her more is required (Luke 12:48). Let her understand also what a difficult and arduous task she has undertaken: ruling souls and adapting herself to a variety of characters.One she must coax, another scold, another persuade, according to each one's character and understanding. Thus she must adjust and adapt herself to all in such a way that she may not only suffer no loss in the flock committed to her care, but may even rejoice in the increase of a good flock.

Leaders often proclaim they have stuck to their principles; by which they too often mean their preconceived understanding.

Benedict urges the leader to adjust and adapt to reality. The leader must give special attention the character of others.

I very much like the translation of Benedict offered above, "adapting herself to a variety of characters."

The original Latin is multorum servire moribus. A more literal translation might be, "by much service (or need) to die."

Adaptation is not easy and death is not to be feared.

No comments:

Post a Comment